It’s a special Theatre Tuesday! because last week’s Theatre Thursday was actually Yom Kippur so we were offline because as this show teaches you Judaism is important and deserves respect!
I’ve been complaining about how Jewishness is treated on London stages for as long as I can remember, and I know some of you are sick of it. Thankfully for you clowns, this week’s show, the new UK production of Paula Vogel’s Indecent at the Menier Chocolate Factory, tells its heart-breaking, full-bodied Jewish tale with respect for its subject matter and the people represented. Not that one show solves an endemic problem, but I cried through the whole thing and not just at the sad parts. At the fact that a Jewish story was being treated lovingly, and with actual Jewish people involved, onstage and offstage, (Joey Tribbiani voice:) IN LONDON! This beautiful production of the Tony-winning Broadway hit is nearly two hours long with no intermission — which as you know means I had to pee horribly for half the show (and true to form I got a UTI in post) — and I still loved it. That’s as much love I can send a show, truly.
Indecent treats a narrowly defined and unassuming subject — the lifespan of a Yiddish play from inception through celebration and on to suppression — on an epic scale. Sholem Asch’s God of Vengeance is the (real) work, and we see a troupe of actors (well, various troupes, in various plays-within-plays, don’t think about it too hard too too hard) tell the story of Asch’s writing of the play, the first reading of it, the first production, and onto worldwide fame…and then censorship of it on Broadway, of all places. Asch’s play tells of a young Jewish girl whose father runs a brothel, and the girl falls in love with one of the prostitutes, and the girls’ father gets like, so mad. Likewise, people in the real world were equally displeased, Jews and goys alike. Two women in love! Jewish people treated as complicated living breathing beings and not paragons of perfection! The horror!
God of Vengeance was ahead of its time, but luckily a few people believed in it, recognizing its art and beauty and how tenderly it treated the central love story, and they helped make it happen. (Believing in art is necessary!) People like my man Lemmel (Finbar Lynch), a man who was at the very first reading of the play in someone’s living room, and was with it all the way through its Euro tour, to NYC, and back to Europe just in time to perform it in a ghetto attic in hushed tones. Yeah, this play gets to the Holocaust, and you might be like ‘ugh we get it the Holocaust’ but the Holocaust was a really big deal (“remember that we suffered!”)! Going in, I was most excited to see American queen Alexandra Silber and Molly Osbourne (double Tzeitels!) playing various actresses playing the lovers, and they were as great as I expected, but Lemmel was the one who really grabbed our hearts and broke them. His love for God of Vengeance and for the love story in that play is the real heart of this play. Like I thought the love story in GOV might be the central emotional core of Indecent but it’s really Lemmel’s love for the GOV love story that was the real one all along. The real good place was the friends we made along the way. Finbar was so good, and not just because you know how I feel about small old Jewish men (I don’t think he is Jewish but he is now on the official list of goyim who are allowed to play Jews) who make me sad, like Eli Wallach in The Holiday, oh man. So good. Right at those heartstrings.
Several times during the show, I thought hmm maybe this bit isn’t totally necessary, maybe like 10-15 minutes could be cut, like the Berlin cabaret scene that makes you feel like when you watch R-rated movies with your parents. But this is hundo p one of those shows that upon reflection you realize were masterfully set. Rebecca Taichman’s compassionate and thoughtful direction treats the piece so kindly and with such care that that’s its own piece of art. (And I’m not just saying that because I especially enjoyed all the Yiddish projected on the backdrop, proving you can learn from using Duolingo (I was so proud of how much I could read and understand.)) All the moving parts, all the various characters the actors portray prove to be necessary to show GOV’s trajectory as a parallel to the history of Jews during this time period. They’re all the puzzle pieces necessary to put the story of this underlying play together, and you know like not all puzzle pieces are the dogs’ faces but you still need the ones that make the grass and trees and stuff to make it all complete. Yes I have done one puzzle in the past 20 years and it was of a dog. No I don’t enjoy puzzles.
From the Lodz section onwards, my crying was real bad. The audience was so quiet, and I was so nervous that I would do my choking-hiccupping crying loud enough to disrupt the theatre so I had to do the Joey-thinking-about-Chandler thing and distract myself a little bit and the only thing that I could think of (because it was still relevant subject matter, at least) was the Crazy Ex Girlfriend song I quoted above, ‘Remember that we Suffered”, so while I was crying outwardly at Lemmel my dude, in my head I was going “The sweet and the bitter/Remember that we suffered/Streisand and Hitler/Remember that we suffered/Spielberg and Hitler/Remember that we suffered/Have we mentioned Hitler? I’m just saying that we suffered!” It’s the best song. Anyway. The impact of seeing the words ‘an impossibly long line’ projected again towards the end broke me, absolutely broke me. It was brilliant and powerful writing and also so mean, because I was wearing two masks and it’s really hard to cry with two masks.
I knew from friends who had seen it on Bway that ‘the rain scene’, when you finally get to see what everyone had been talking about the whole time, was the most beautiful and emotional part, but I didn’t even imagine what the context would be. That aspect — who is imagining that scene and why — is something that I will both treasure and be haunted by.
Above all, it was glorious to see (during the high holidays no less) a play about Jewish people and Jewish subject matter actually performed and created by Jewish people. And in London! It’s a 5782 miracle! I hope it’s a sign of permanent change, although the fact that the Guardian review of this play felt it at all appropriate to say ‘hey you know who else is a Jew, Philip Roth!” as a way to shoehorn in yet another message about their view of the Israel conversation (that’s def what they were doing, btw) shows how much work this place still has to do.
But I digress, like the Guardian writer. This play will stick with me, and I’m sure many other audience members, as a paradigm of caring, protected, heartfelt, authentic theatre-making. I’m so grateful that this was well done, so grateful to the people involved for giving Jews one little corner of respite in a year filled with disrespect and other shit.
INFORMATION
Indecent plays at the Menier Chocolate Factory (not a chocolate factory) until November 27. I recommend you get tickets and if you’d like to get me one too I would go again (the NHS loves giving me antibx).
The Menier asks audience members to wear masks, but like every other theatre, it doesn’t have a mandate. So other people don’t have wear one and many won’t, although this crowd was better about it than at any other theatre we’ve been to recently.
Toilets are down the stairs in the restaurant part of the cafe, so if you will have to run at the end, you want to sit near the aisles, because the rows are suuuuper long, all the way across the theatre jawns.
I don’t know if any of the cast are stage-dooring because I didn’t try, because we are in a pandemic.